foire

foire
foire [fwaʀ]
feminine noun
( = marché, fête foraine) fair ; ( = exposition commerciale) trade fair
• foire exposition expo
• faire la foire (inf) to have a ball (inf)
• c'est la foire ici ! (inf) it's bedlam in here! (inf)
• foire d'empoigne free-for-all
* * *
fwaʀ nf
1) (= marché) fair
2) (= fête foraine) (fun) fair
3) fig (= désordre, confusion) bedlam

faire la foire (= faire la fête) — to whoop it up *

* * *
foire nf
1 Comm fair; foire du livre book fair; foire aux olives/aux bestiaux olive/cattle fair;
2 (fête foraine) fun fair;
3 pej (bruit, confusion) bedlam; ce bureau est une vraie foire it's bedlam in this office; faire la foire to live it up; il passe son temps à faire la foire he spends all his time raving it up.
[fwar] nom féminin
1. [marché] fair
foire aux bestiaux cattle fair ou market
2. [exposition] trade fair
3. [fête foraine] funfair
la foire du Trônelarge annual funfair on the outskirts of Paris
4. (familier) [désordre] mess
c'est une vraie foire dans cette maison! this house is a real dump!
faire la foire to live it up
5. (locution)
foire d'empoigne free-for-all

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • foire — foire …   Dictionnaire des rimes

  • foire — 1. (foi r ) s. f. 1°   Assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce. •   Les marchés et les foires ne se peuvent établir en France… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • foire — FOÍRE, foiri, s.f. Acţiunea de a (se) foi2 şi rezultatul ei; forfotă, foială. – v. foi2. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  FOÍRE s. v. forfotă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  foíre s. f., g. d. art. foírii; …   Dicționar Român

  • Foire — [fo̯a:r] die; , s <aus gleichbed. fr. foire, dies aus lat. feria »Feiertag« (weil in früherer Zeit Jahrmärkte an religiösen Feiertagen stattfanden)> (veraltet) Jahrmarkt, Messe …   Das große Fremdwörterbuch

  • foire — 1. foire [ fwar ] n. f. • feire 1130; bas lat. feria « marché, foire », class. feriæ « jours de fête » 1 ♦ Grand marché public où l on vend diverses sortes de marchandises et qui a lieu à des dates et en des lieux fixes (généralement en milieu… …   Encyclopédie Universelle

  • Foire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Foire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Foire peut faire référence à: Une foire est une… …   Wikipédia en Français

  • foire — nf., foire aux bestiaux, foire exposition, grand marché public : FAIRA (Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy, Arvillard.228, Balme Si., Bellecombe Bauges, Chambéry.025, Combe Si., Cordon.083b, Doucy Bauges, Giettaz.215, Juvigny, Marthod,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • FOIRE — s. f. Grand marché public où l on vend toutes sortes de marchandises, et qui se tient régulièrement en certains temps, une ou plusieurs fois l année. Foire franche. La foire Saint Laurent. La foire de Beaucaire, de Francfort, de Leipsick. Il y a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOIRE — n. f. Grand marché public où l’on vend toutes sortes de marchandises et qui se tient à des dates régulières, une ou plusieurs fois l’année et qui donne souvent lieu à diverses réjouissances. La foire de Beaucaire. Il y a trois foires par an dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • foire — I. FOIRE. s. f. Grand marché public, où on vend toutes sortes de Marchandises, & qui se tient reglément en certain temps, une ou plusieurs fois l année. Foire franche. la foire de saint Germain. la foire de saint Laurent. ouvrir la foire. fermer… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • foire — I. Foire. f. penacut. Tantost signifie un marché fameux où grande quantité de marchands affluent avec plusieurs marchandises de diverses sortes et contrées, Nundinae, Mercatus indictus. Ainsi l on dit, La foire de la Guibray, du Lendit, et… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”